Semua Tentang Jepang Dan Terjemahan Lagu Jepang

Awal pertama nonton anime sekaligus live action nya disaran kan adek satu kampungku, katanya bg put abang mau nonton anime grafik biasa aja tapi bisa buat semua orang menangis ahk macam betul aja kau.
serius aku bg tonton lah " ANOHANA " Pasti bg nangis!
Dan ketika ku tonton hu hu hu hu :V betul juga kata adek itu bahk :(
Dan semenjak itu juga aku jadi teringat sama dirimu :*
Ya saranku bagi yang gak ingin baper diharap jangan ditonton hahahahahaha :V
Dan bagi yang nonton jangan download yang 380/480 karna jika download yang itu hasilnya akan jelek
Dan diharapkan download versi BD/1000 an gitu meski habiskan waktu 10 jam untuk download :V
Tapi jika sudah didownload dan langsung di tonton pasti tidak akan menyesal ^_^
cukup sekian pengalaman saya ketika menonton " ANOHANA LIVE ACTION "

Siapa yang gak kenal dengan hantu lucu yang satu nih :D pasti semua pada kenalkan, hu hu hu hu Sebenarnya saya gak sanggup untuk menerjemahkan lagu nih karna ketika saya ingin menerjemahkan lagu nih saya teringat lah kepada "MENMA" :(
Sedikit foto foto koleksi saya :( jangan ada yang baper ya :V







Ya langsung aja tanpa basa basi lagi saya akan menterjemahkan lagu Scret Base - Kimiga Kureta Mono

SECRET BASE - KIMI GA KURETA MONO (Hal Yang Kau Berikan Kepadaku)

Kanji

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の8月　また出会えるのを信じて
最高の思い出を…

出会いはふっとした　瞬間　帰り道の交差点で
声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
僕は照れくさそうに　カバンで顔を隠しながら
本当はとてもとても嬉しかったよ

あぁ　花火が夜空きれいに咲いて　ちょっとセツナク
あぁ　風が時間とともに流れる

嬉しくって　楽しくって　冒険もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の8月　また出会えるのを信じて
君が最後まで心から　「ありがとう」 叫んでたこと知ってたよ
涙をこらえて　笑顔でさようなら　せつないよね
最高の思い出を…

あぁ　夏休みもあと少しで　終わっちゃうから
あぁ　太陽と月仲良くして

悲しくって　寂しくって　喧嘩もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中

君が最後まで心から　「ありがとう」 叫んでたこと知ってたよ
涙をこらえて　笑顔でさようなら　せつないよね
最高の思い出を…

突然の転校でどうしようもなく
手紙書くよ　電話もするよ　忘れないでね　僕のことを
いつまでも二人の基地の中

君と夏の終わりずっと話して　夕日を見てから星を眺め
君の頬を流れた涙は　ずっと忘れない
君が最後まで大きく手を振って　くれたこときっと忘れない
だからこうして夢の中でずっと永遠に…

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の8月　また出会えるのを信じて

君が最後まで心から　「ありがとう」 叫んでたこと知ってたよ
涙をこらえて　笑顔でさようなら　せつないよね
最高の思い出を…
最高の思い出を…

Romanji

Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta, nee, “Issho ni kaerou”?
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa, Hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa, Kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ureshikutte, Tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita, nee?
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
“Arigatou” sakendeita koto shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo, nee?
Saikou no omoide wo

Aa, Natsu yasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa, Taiyou to tsuki nakayoku shite

Kanashikutte, Sabishikutte
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara
“Arigatou” sakendeita koto shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo, nee?
Saikou no omoide wo

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo
Wasurenaide ne boku no koto wo
Itsumademo, Futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai

Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni

Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
" Arigatou " sakendeita koto shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo, nee?
Saikou no omoide wo

Saikou no omoidewo

Bahasa Indonesia

Dirimu, dan ahkir musim panas. Impian masa depan,
Serta cita-cita besar kita, tak akan kulupakan.
Sepuluh tahun lagi di bulan Agustus,
Kuyakin kita akan bertemu kembali.
Kenangan ini yang terindah...

Tak kusangka kita saling bertemu. Di persimpangan menuju rumahku,
Kudengar kau memanggilku kan? " Ayo Kita pulang bersama "
Meski merasa malu dan menyembunyikan wajah di balik tas
Sesungguhnya, sangat, sangat senang diriku waktu itu.

Ah, indahnya kembang api mekar di langit malam, sedikit hampa.
Ah, angin dan waktu mengalir beriringan.

Betapa bahagianya, betapa senangnya, melalui banyak petualangan
Didalam pangkalan rahasia kita berdua.

Dirimu, dan ahkir musim panas. Impian masa depan,
Serta cita-cita besar kita, tak akan kulupakan.
Sepuluh tahun lagi di bulan Agustus,
Kuyakin kita akan bertemu kembali.
Kenangan ini yang terindah...

Ah, libur musim panas akan segera berakhir.
Ah, Mentari dan bulan tetap lah akur.

Betapa sedihnya, betapa sepinya, melalui banyak perselisihan
Didalam pangkalan rahasia kita berdua.

Hingga saat terahkir dengan sepenuh hati "Terima kasih" pun kau ucapkan
Aku menyadari itu
Dengan menahan tangis dan tetap tersenyum, kita berpisah. mengharukan ya
Kenangan ini yang terindah

Baru saja kudengar, kau telah pindah. diriku tak berdaya.
Surat akan kutulis, kau akan kutelpon.
Kumohon jangan lupakan itu.
Sampai kapan pun, disini lah pangkalan kita berdua.

Dirimu dan ahkir musim panas. selalu kita berbincang
Saat memandang matahari terbenam hingga menatap bintang.
Air mata yang berlinang di pipimu, tak akan kulupakan.
Hingga saat terahkir, dengan sekuat tenaga tangan pun kaulambaikan.
Juga tak akan kulupakan
Kuingin kebersamaan ini akan terbawa mimpi sampai kapan pun.

Dirimu, dan ahkir musim panas. Impian masa depan,
Serta cita-cita besar kita, tak akan kulupakan.
Sepuluh tahun lagi di bulan Agustus,
Kuyakin kita akan bertemu kembali.
Hingga saat terahkir dengan sepenuh hati "Terima kasih" pun kau ucapkan
Aku menyadari itu
Kita berdua menahan tangis dan tetap tersenyum, kemudian kita berpisah. mengharukan
Kenangan ini yang terindah....